haku: @supervisor Komonen, Markku / yhteensä: 164
viite: 2 / 164
Tekijä:Tusa, Seppo
Työn nimi:Hybridirakennus Leppävaaraan
Hybrid building in Leppävaara
Julkaisutyyppi:Diplomityö
Julkaisuvuosi:2010
Sivut:52      Kieli:   fin
Koulu/Laitos/Osasto:Arkkitehtuurin laitos
Oppiaine:Arkkitehtuuri III   (A-8)
Valvoja:Komonen, Markku
Ohjaaja:
Sijainti:P1 Ark A folio     | Arkisto
Avainsanat:hybrid
mixed-use
public space
urban living
market hall
youth center
office
hybridi
monitoimintaisuus
julkinen tila
keskusta-asuminen
kauppahalli
nuorisotalo
toimisto
Tiivistelmä (fin): Diplomityö on hybridirakennussuunnitelma Espoon Leppävaaraan.
Työssä selostetaan hybridirakentamisen käsitettä ja historiaa lyhyesti, pääpainon ollessa suunnitelmalla, sen taustoittamisella ja selostuksella.

Hybridirakennuksella tarkoitetaan tiiviin urbaanin ympäristön rakennusta, jossa lähtökohtaisesti sekoitetaan eri toimintoja.
Historiallisesti hybridien alkuna pidetään Manhattanin pilvenpiirtäjiä 1900-luvun alussa, jolloin toimintojen sekoittaminen oli etupäässä taloudellisen spekuloinnin ajamaa.
Nykyään toimintojen sekoittaminen nähdään tämän lisäksi laadullisena tekijänä, mahdollisuutena luoda rakennus, jossa on elämää vuorokauden ympäri ja joka siten voi toimia ympäristönsä elävöittäjänä.

Myös suunnitelmani lähtökohtana oli yksinkertainen tavoite luoda eloa rapistuvaan lähiökeskukseen.
Rakennuksen pohjakerros on pääosin julkinen, sisältäen kaksiosaisen kauppahallin, erinäisiä pieniä ravintoloita tai kahviloita, nuorisokeskuksen sisäänkäyntiaulan, toimistojen aulan ja yhteistilat, sekä asuntojen porrasaulat.
Yläkerroksissa on toimistotilaa ja asuntoja.
Nuorisokeskus sijaitsee sekä yläkerroksissa että esiintymissalin osalta kellarissa.
Kellarissa on myös paikoitus ja huoltotoimintoja.
Kaikki katot ovat asukkaiden käytössä olevia terassipihoja.
Viheristutuksineen, portaineen, ihmisineen niiltä välittyy alas katutilaan asumisen viesti.

Rakennuksen olennainen osa on sen halkaiseva uusi diagonaalinen kevyen liikenteen reitti.
Tämä viestii rakennuksen ja kaupungin välisestä symbioottisesta suhteesta: kumpikin tarvitsee toista.
Toimintojen sekoittamisella pyrin edesauttamaan Yes In My Backyard! -asenteen leviämistä ihmisten nähdessä, kuinka oman reviirin avaaminen hyödyttää heitä itseään.
Tiivistelmä (eng): The thesis is a design for a new hybrid building in Leppävaara, Espoo, Finland.
The work tells only a brief explanation and history of hybrid buildings, the main focus being on the design, its background and explanation.

Hybrid building is a fundamentally mixed-use building in a dense urban context.
Historically the origin of hybrids is thought to be the skyscrapers of Manhattan from the beginning decades of the 1900's.
Mixing different uses was then largely driven by economical speculation.
Nowadays the mixing is also seen as a qualitative factor, as a possibility to create a building which is active around the clock, thus being able to enliven its surroundings.

Also the starting point of my design was a simple goal of making a design which could enhance its near surroundings of a slowly deteriorating old suburban centre.
The ground floor is largely public, encompassing a two-part-market hall, restaurants and small shops; youth centre entrance lobby, lobby and collective spaces of offices and the entrances of the apartments.
The apartments and offices are above, as is the youth centre, which also has a basement theatre.
The basement consists also of parking and maintenance spaces.
The roofs of the building are all accessible by the tenants of the block.
With their planted balustrades, access bridges and moving people, they send a message of living to the streets below.

An essential feature of the block is the new diagonal pedestrian access which cuts the ground floor in two.
It is a message of urban symbiosis, of a mutually benefiting situation between the building and the city.
The mixing of functions is intended to create more of Yes in My Backyard! -attitude among people as they realize how opening up your territory to the city can benefit you.
ED:2010-07-20
INSSI tietueen numero: 40023
+ lisää koriin
INSSI