search query: @indexterm translations / total: 71
reference: 20 / 71
| Author: | Vidal Claramonte; M.C.A. |
| Title: | Re-presenting the "real": Pierre Bourdie and legal translation |
| Journal: | Translator : Studies in Intercultural Communication
2005 : VOL.11:2, p. 259-275 |
| Index terms: | languages law translations |
| Language: | eng |
| Abstract: | This paper explores the problems and ethical dilemmas inherent to and often hidden in legal translation, drawing on Bourdieu's concepts of habitus and capital and on his undestandings of legal texts as signs of authority aimed at being believed and obeyd. |
SCIMA