haku: @supervisor Siitonen, Tuomo / yhteensä: 124
viite: 22 / 124
| Tekijä: | Hannonen, Milla |
| Työn nimi: | Järvenpään vanhan valssimyllyn uudelleenkäyttösuunnitelma |
| Renovation and Extension of the Old Roller Mill in the City of Järvenpää | |
| Julkaisutyyppi: | Diplomityö |
| Julkaisuvuosi: | 2004 |
| Sivut: | Kieli: fin |
| Koulu/Laitos/Osasto: | Arkkitehtiosasto |
| Oppiaine: | Arkkitehtuuri II (A-52) |
| Valvoja: | Siitonen, Tuomo |
| Ohjaaja: | |
| Sijainti: | P1 Ark A folio | Arkisto |
| Huom: | kierresidottu, muovikantinen, koko A3 |
| Tiivistelmä (fin): | Järvenpään keskustan länsipuolella sijaitseva Pajalan alue tulee uuden asemakaavan viitoittamana muuttumaan keskustan laajenemisalueeksi. Alueelle sijoittuu eri luonteista asunto-, toimisto- ja liikerakentamista, kulttuuriteollisuutta, sekä säilytettäviin rakennuksiin julkista palvelua. Kaavarunkovaiheessa on esille noussut kysymys alueella sijaitsevan vanhan valssimyllyn kohtalosta. Rinnakkain on esitetty kaksi kaavaluonnosta: toisessa mylly on osana uutta asuinaluetta, toisessa kaavarungossa myllyn paikalle on suunniteltu tehokasta uudisrakentamista. Diplomityöni lähtökohtana on ollut kaavarungossa esitetty malli valssimyllyn muuttamisesta senioriasumista painottavaan asuinkäyttöön. Päätös valssimyllyn säilyttämisestä tehdään vuoden 2004 loppuun mennessä. Uudelleenkäyttösuunnitelmassani Valssimyllyn ensimmäisessä kerroksessa on talon ja lähiympäristön asukkaita palveleva palvelukeskus. Keskuksen yhteydessä olevassa laajennuksessa on sauna- ja allasosasto suojaisine terasseineen. Senioriasunnot ovat myös rakennuksen ylemmissä kerroksissa. Asunnot ovat yksiöitä ja kaksioita, joiden koko vaihtelee rakennusrungon asettamien vaatimusten mukaan. Asunnot ja syvän rakennusrungon keskiosassa oleva porrashuone saavat luonnonvaloa uusien kattoikkunoiden ja valokuilujen välityksellä. Asuntojen ratkaisuissa ja julkisivumuutoksissa on pyritty säilyttämään valssimyllyn alkuperäinen, 1940-luvun tuotantorakennukselle ominainen tunnelma ja selkeä ilme. Valssimyllyyn liittyvät kiinteästi korkeat viljasiilot, joiden kunnostettu hahmo uuden asuinalueen sydämessä korostuu puiston laidalle sijoittuvana maamerkkinä. Siilot tarjoavat tilallisesti mielenkiintoisia mahdollisuuksia uusille julkiseen käyttöön tuleville tiloille. Kaupunkikuvallinen ilme on säilytetty hyödyntämällä pyöreissä tiloissa pääasiassa siilojen yläosasta saatavaa luonnonvaloa. Valokuilut toimivat aktiivisena osana alimmalle tasolle sijoittuvan kuntosalin kiipeilytoimintaa. Valomaailmaan luo osansa myös keskiosan eri tasoissa toimiva näyttelygalleria, jossa siilojen luoma tunnelma on säilytetty korkeiden tilojen ja lasirakenteisten välipohjien avulla. Yläkerroksiin on sijoitettu uusi taide- ja musiikkikirjasto, jonka toimintaa tukevat lähellä sijaitsevat Järvenpään kaupunginkirjasto ja musiikkiopisto. Siilojen päälle, olemassa olevaan tilaan sijoittuu maisemakahvila, jonka terassilta avautuvat näkymät keskustan yli Tuusulanjärvelle. Valssimylly liittyy tiiviisti Pajalan alueen menneisyyteen ja Järvenpään teollisen kehityksen historiaan. Myllyä ympäröivä uusi matala rakennuskanta ja tiheä puusto toimivat myllyn kaupunkikuvallisena jalustana korostaen sen asemaa Järvenpään maamerkkinä. Myllyn ympärille syntyy luonteeltaan erilaisten ulkotilojen sarja, joiden välityksellä vanha valssimylly liittyy osaksi tulevaisuudessa rakennettavaa uutta kaupunginosaa. |
| Tiivistelmä (eng): | In the present city planning process of the City of Järvenpää; the existing old industrial district of Pajala, on the west side of the city, will become the new extension of the City Centre. The new district will include housing, offices, commercial facilities with public services situated in preserved buildings. One of the buildings in question is the old roller mill. Two alternatives of the future city plan are under consideration; one preserving the old mill as part of a new housing area, while in the other the mill is to be demolished as part of a site of a new, high-density development. The premise of my thesis is the former alternative: a preservation plan, which turns the old mill into a housing complex, with a focus on senior citizens. The city officials will make their final choice between the two alternatives by the end of 2004. My plan proposes that a service centre for the residents of the building and the surrounding neighbourhood is located on the ground floor of the existing mill. A new wing the building will house a wood-heated sauna, washing rooms and pools with adjoining terraces, for local residents. Studios and single bedroom apartments for senior citizens are located on the upper floors of the existing building. These apartments vary in size and conform to the existing building frame. The stairwell and apartments gain natural light via tree new light shafts, pierced into the old building. All the apartment plans and facades help maintain the original 1940's industrial character and architecture of the building. The old grain silos are a prominent feature of the roller mill. The refurbished silos form a landmark in the heart of the new housing district, while offering interesting possibilities for new and public spaces. Their external appearance is unaltered. Internal spaces receive natural light from skylights on the roofs of the silos, transforming them into huge light shafts, which then become a new and active component of the ground floor gym, doubling as rappelling surfaces. The internal light-scape includes another component in the form of a mid-level exhibition gallery, half way up the silos on a series of glass floors. A new art and music library is located in the upper sections of the silos, operating in conjunction with the existing City Library and conservatory. A cafeteria is located on top of the silos, in pre-existing spaces, offering a view over the city, out onto the Tuusulanjärvi -lake. The roller mill plays a significant part in the history of the Pajala district and in the industrial development of the City of Järvenpää. The new low-rise buildings and dense vegetation surrounding the mill becomes a pedestal for the old building, enhancing the landmark-nature of the building as part of the Järvenpää skyline. The new buildings and the old mill create an intriguing dialogue in the form of a variety of new urban spaces and becoming part of the foundation of the future city centre. |
| ED: | 2004-02-24 |
INSSI tietueen numero: 21219
+ lisää koriin
INSSI