haku: @keyword arkkitehtisuunnittelu / yhteensä: 2
viite: 1 / 2
« edellinen | seuraava »
| Tekijä: | Korpinen, Ahti |
| Työn nimi: | Venäjän rakentamismääräykset suomalaisen arkkitehtisuunnittelijan näkökulmasta |
| Russian building codes from the point of view of a Finnish architect | |
| Julkaisutyyppi: | Diplomityö |
| Julkaisuvuosi: | 2010 |
| Sivut: | 77 Kieli: fin |
| Koulu/Laitos/Osasto: | Insinööritieteiden ja arkkitehtuurin tiedekunta |
| Oppiaine: | Rakennusoppi (A-9) |
| Valvoja: | Siikala, Antti-Matti |
| Ohjaaja: | Nousiainen, Kaisu |
| Sijainti: | P1 Ark A | Arkisto |
| Huom: | Puuttuu arkistosta |
| Avainsanat: | Russia GOST SNiP building code architectural planning Venäjä GOST SNiP rakentamismääräykset arkkitehtisuunnittelu |
| Tiivistelmä (fin): | Rakentamismääräykset ovat Venäjällä muuttuneet nopeasti viime vuosina. Lainsäätäjä on pyrkinyt yksinkertaistamaan eri lakien ja määräysten hierarkiaa ja vähentämään alueellisia eroja. Tämä muutos jatkuu edelleen. Rakentamisen käytännöt eivät ole vielä vakiintuneet uusien lakien ohjauksen mukaisiksi. Rakentamisen määrä Venäjällä vaihtelee maailmantalouden ja öljyn hinnan tahdissa. Vuoden 2008 pankkikriisin jälkeen patoutunut kysyntä ja nousseet energiahinnat, sekä niiden myötä lisääntynyt Venäjän federaation tuki lisää etenkin Venäläisten omien yritysten rakennustoimintaa. Rakennussuunnittelu Venäjälle voi jatkossakin muodostaa merkittävän osan suomalaisesta arkkitehti- ja rakennussuunnittelun viennistä. Työssä esitellään Venäjän rakentamismääräyksiä ja niiden ohjaamia kaavoituksen ja rakentamisen lupien eri vaiheita, rakennussuunnittelussa toimivien tehtäviä sekä suunnitelmien muotoa ja sisältöä suomalaisen käytännön tuntevalle arkkitehtisuunnittelijalle. Venäjällä viranomaistulkinnat voivat paikallisesti vaihdella yllättävästi. Pietarin ja Moskovan suunnittelukäytäntö poikkeaa muusta Venäjästä. Suomessa hyväksi koetut toimintatavat eivät aina päde Venäjällä. Suunnittelutyössä menestyäkseen tulee arkkitehdin hyväksyä kulttuuriemme väliset erot ja pyrkiä neuvotteluratkaisuihin. Kaikkien Venäjälle tehtävässä projektissa työskentelevien kesken tulisi olla täsmällinen sopimus suunnitelmien laadusta ja sisällöstä, laskutuksesta ja aikatauluista sekä muutos- ja lisätöiden tekemisen ehdoista. Sovittujen asioiden virallinen kirjaaminen ja tarkka suunnittelupäiväkirjan pitäminen on oleellista Venäjällä toimittaessa. Suunnittelutyön hyvän onnistumisen edellytys on tarpeeksi ajoissa tehty lähtötietojen ja tilaajan tavoitteiden selvittäminen, paikallisten konsulttien kanssa selvitetyt eri suunnittelumääräyksien tulkinnat ja suunnittelutavoitteiden mukaisten tehtävien jaon ja aikataulun sisäistäminen kaikkien osapuolten kesken. Nämä onnistumisen edellytykset pätevät suunnittelutyössä muissakin maissa. |
| Tiivistelmä (eng): | Russian building codes have changed rapidly in recent years, which have affected planning processes and the practises of authorities. The aim of legislators has been to clarify the hierarchy of these laws and to reduce regional differences. The reform of laws is continuous, but the practises of building have not yet established the guidance of all new codes and regulations. The volume of construction in Russia follows the global economy and the price of oil. The economic bank crisis in 2008 formed suppressed demand. Rising oil prices allows Russian Federation to support the building industry and answer to that demand. This increases Russian domestic construction volumes. Planning for Russia can again be a significant part of the Finnish design and construction market. This thesis describes building codes in Russia, the systems of urban planning, building permit procedures, and the roles of planners and the content of plans to an architectural designer familiar with the corresponding Finnish practises of building. In Russia, local authorities may interpret regulations and standards in an unexpected way. Saint Petersburg and Moscow areas form a very different environment of planning compared to the rest of Russia. Finnish building and design practises do not necessary apply in Russia. In order to succeed, the designer must accept this, and negotiate solutions for these differences of cultures. When commissioned for a project in Russia, it is essential to make a precise agreement with all the involved parties regarding the form and content of plans, schedules and fees, and the control terms of revisions. It is imperative to keep a detailed, verifiable and up-to date log of planning and agreements. To be successful in Russia, an architect should, at the earliest possible stage, map the goals and targets of the investor and the needs of users, find accurate and sufficient basic materials, negotiate options with local consultants, and clarify' the tasks, connections and schedules among all planners and parties to the contract. These factors of successful planning are valid also in other countries. |
| ED: | 2010-11-26 |
INSSI tietueen numero: 41357
+ lisää koriin
« edellinen | seuraava »
INSSI