haku: @author McAuley, / yhteensä: 10
viite: 6 / 10
| Tekijä: | McAuley |
| Otsikko: | Body, space and language: the actor's work on/with text |
| Lehti: | Degres
1990 : VOL. 18:63, p. b32 |
| Asiasana: | |
| Vapaa asiasana: | staging, translation |
| Kieli: | eng |
| Tiivistelmä: | The article analyses material generated by a performance workshop where three different English translations of Act II. Scene V. of Phedre were rehearsed. The differences in translation result in different body language and spatial organisation of the scene. The look of Hyppolitus on Phedre and the handling of the sword are singled out for in-depth analysis. |
SCIMA