haku: @freeterm SPRACHERKENNUNG / yhteensä: 30
viite: 14 / 30
| Tekijä: | Klemm, Helmut |
| Otsikko: | Automatische Übersetzung bei Terminabsprachen realisiert. Vermobil-Projekt (Übersetzen) |
| Lehti: | Maschinenmarkt
1995 : VOL. 101:50, p. 20 |
| Asiasana: | |
| Vapaa asiasana: | SPRACHERKENNUNG |
| Kieli: | ger |
| Tiivistelmä: | Unter Federführung des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz (DFKI) wurde im Rahmen des Verbmobil-Projekts ein automatisches Übersetzungssystem entwickelt. Derzeit können ca. 1 200 Wörter von der Muttersprache ins Englische übersetzt werden, so dass die Muttersprachler sich gegenseitig schon dann verständigen können, wenn sie einen gewissen passiven englischen Wortschatz besitzen. Neben der korrekten Wort-zu-Wort-Übersetzung verfügt das System über ein Kontextwissen, das das Verstehen der gesprochenen Alltagssprache erlaubt. |
SCIMA