haku: @journal_id 1011 / yhteensä: 9
viite: 3 / 9
| Tekijä: | Stampa, Renato |
| Otsikko: | Elektronische Wörterbücher - Kritisch getestet: "Sprachgenies" mit Grenzen. (Übersetzen; EDV-Einsatz) |
| Lehti: | Professionelle
1993 : VOL. 22:1-2, p. 30-32 |
| Asiasana: | |
| Kieli: | ger |
| Tiivistelmä: | Das Angebot von elektronischen Wörterbüchern ist gross. Die Geräte unterscheiden sich in ihren Leistungsmerkmalen zum Teil stark voneinander. Verschiedene Modelle werden vorgestellt (EG 2000 und EG 400 von Hexaglot und Wordtank MD von Canon) und auf ihre Benutzerfreundlichkeit, ihre Übersetzungsangaben, ihre Systematik und auf ihre Sprachein-und-ausgabefunktionen überprüft. Der Autor kommt zu dem Ergebnis, dass die eigentlichen Übersetzungsprogramme sich kaum voneinander unterscheiden, jedoch die Art und Weise ihrer Anzeigen. |
SCIMA