search query: @author Nieminen, Tuomas / total: 2
reference: 2 / 2
« previous | next »
Author:Nieminen, Tuomas
Title:Eurooppa-patentti ja yhteisöpatentti sekä siihen liittyvä kielikysymys
European Patent, Community Patent and the Issue of Languages
Publication type:Master's thesis
Publication year:2001
Pages:96      Language:   fin
Department/School:Konetekniikan osasto
Main subject:Teollisuustalous   (TU-22)
Supervisor:Artto, Karlos
Instructor:Hjelt, Pia
OEVS:
Electronic archive copy is available via Aalto Thesis Database.
Instructions

Reading digital theses in the closed network of the Aalto University Harald Herlin Learning Centre

In the closed network of Learning Centre you can read digital and digitized theses not available in the open network.

The Learning Centre contact details and opening hours: https://learningcentre.aalto.fi/en/harald-herlin-learning-centre/

You can read theses on the Learning Centre customer computers, which are available on all floors.

Logging on to the customer computers

  • Aalto University staff members log on to the customer computer using the Aalto username and password.
  • Other customers log on using a shared username and password.

Opening a thesis

  • On the desktop of the customer computers, you will find an icon titled:

    Aalto Thesis Database

  • Click on the icon to search for and open the thesis you are looking for from Aaltodoc database. You can find the thesis file by clicking the link on the OEV or OEVS field.

Reading the thesis

  • You can either print the thesis or read it on the customer computer screen.
  • You cannot save the thesis file on a flash drive or email it.
  • You cannot copy text or images from the file.
  • You cannot edit the file.

Printing the thesis

  • You can print the thesis for your personal study or research use.
  • Aalto University students and staff members may print black-and-white prints on the PrintingPoint devices when using the computer with personal Aalto username and password. Color printing is possible using the printer u90203-psc3, which is located near the customer service. Color printing is subject to a charge to Aalto University students and staff members.
  • Other customers can use the printer u90203-psc3. All printing is subject to a charge to non-University members.
Location:P1 Ark Aalto     | Archive
Keywords:European patent
Community patent
Proposal for a Council Regulation of the Community patent
Eurooppa-patentti
yhteisöpatentti
yhteisöpatenttiasetusehdotus
Abstract (fin):Tämä työ käsittelee patentointia, sen tuottamia hyötyjä sekä eurooppalaista patenttijärjestelmää ja sen nykytilaa. Työssä keskitytään enimmäkseen uuteen yhteisöpatenttiasetusehdotukseen ja siihen liittyvään kieli- ja käännöskysymykseen. Suurimmat yhteisöpatenttiin liittyvät ongelmat muodostavat kieli- ja käännöskysymys sekä oikeudenkäyntijärjestelmä. Työssä pyritään kartoittamaan Kieli- ja käännöskysymyksen ongelmakohdat, tutkitaan järjestelmän tulevaisuutta, erilaisia mahdollisuuksia ja vaihtoehtoja sekä muita ongelmia, joita on tiedossa, kun eurooppalaista patenttijärjestelmää ollaan kehittämässä.

Tähän yhteisöpatenttiin liittyvään kieli- ja käännösongelmaan yritetään löytää paras mahdollinen kaikkia yhteisön jäsenmaita tyydyttävä ratkaisu, asiasta esitettyjen mielipiteiden, kommenttien ja tutkimusten perusteella sekä suomalaisille suur- ja pk-yrityksille tehdyn yritysmielipidekyselyn avulla, jotta saataisiin kehitettyä yhteisöpatenttijärjestelmästä mahdollisimman tehokas, helppo ja kustannuksia säästävä. Yhteisöpatenttijärjestelmän tulisi olla sellainen, että sen hyväksyisivät kaikki yhteisön jäsenmaat.

Työstä saatujen tulosten perusteella vaikuttaisi siltä, että paras ratkaisu yhteisöpatentin kieli- ja käännöskysymykseen olisi ainoastaan englannin kielen käyttäminen patentin käsittelyn, myöntämisen ja mahdollisen loukkauksen yhteydessä.
ED:2001-07-05
INSSI record number: 17763
+ add basket
« previous | next »
INSSI