search query: @keyword software product lines / total: 3
reference: 2 / 3
« previous | next »
Author:Kauppi, Juha
Title:Ohjelmistotuotelinjan monikielisyyden arkkitehtuuri ja hallinta
Multilingual architecture and management in software product lines
Publication type:Master's thesis
Publication year:2007
Pages:(8) + 138 s. + liitt.      Language:   fin
Department/School:Tietotekniikan osasto
Main subject:Tietojenkäsittelyoppi   (T-76)
Supervisor:Männistö, Tomi
Instructor:Lampi, Mikko
OEVS:
Electronic archive copy is available via Aalto Thesis Database.
Instructions

Reading digital theses in the closed network of the Aalto University Harald Herlin Learning Centre

In the closed network of Learning Centre you can read digital and digitized theses not available in the open network.

The Learning Centre contact details and opening hours: https://learningcentre.aalto.fi/en/harald-herlin-learning-centre/

You can read theses on the Learning Centre customer computers, which are available on all floors.

Logging on to the customer computers

  • Aalto University staff members log on to the customer computer using the Aalto username and password.
  • Other customers log on using a shared username and password.

Opening a thesis

  • On the desktop of the customer computers, you will find an icon titled:

    Aalto Thesis Database

  • Click on the icon to search for and open the thesis you are looking for from Aaltodoc database. You can find the thesis file by clicking the link on the OEV or OEVS field.

Reading the thesis

  • You can either print the thesis or read it on the customer computer screen.
  • You cannot save the thesis file on a flash drive or email it.
  • You cannot copy text or images from the file.
  • You cannot edit the file.

Printing the thesis

  • You can print the thesis for your personal study or research use.
  • Aalto University students and staff members may print black-and-white prints on the PrintingPoint devices when using the computer with personal Aalto username and password. Color printing is possible using the printer u90203-psc3, which is located near the customer service. Color printing is subject to a charge to Aalto University students and staff members.
  • Other customers can use the printer u90203-psc3. All printing is subject to a charge to non-University members.
Location:P1 Ark Aalto     | Archive
Keywords:software product lines
multilingual software
multicultural software
architecture
management
runtime configuration
internationalization
localization
ohjelmistotuotelinja
monikielisyys
monikulttuurisuus
arkkitehtuuri
hallinta
ajonaikainen konfigurointi
internationalisointi
lokalisointi
Abstract (fin): Tutkimus käsittelee ohjelmistotuotelinjan monikielisyyden arkkitehtuuria ja hallintaa.
Tutkimuksen tavoitteena on selvittää, millaista arkkitehtuuria ohjelmistotuotelinjassa tulisi käyttää, jotta se täyttäisi kohdejärjestelmässä esiintyvät monikielisyyden vaatimukset.
Kohdejärjestelmänä toimii palvelinpohjainen usean käyttäjän toiminnanohjausjärjestelmä.
Tutkimuksessa suunniteltiin ja arvioitiin arkkitehtuuri- ja hallintasuunnitelma, jonka avulla kohdejärjestelmän tukea monikielisyydelle ja sen hallittavuutta on mahdollista tehostaa.

Tutkimus koostuu neljästä osasta: kirjallisuuskatsauksesta, kohdejärjestelmän nykytilan analyysistä, arkkitehtuuri- ja hallintasuunnitelman laatimisesta ja sen arvioimisesta.
Kirjallisuuskatsauksessa kerättiin tietoa monikulttuurisista ohjelmistoista ja niiden arkkitehtuurisista periaatteista ja näiden yleistämisestä ohjelmistotuotelinjaan.
Tämän jälkeen käsiteltiin tarkemmin yhtä monikulttuurisuuden muotoa eli monikielisyyttä ja mitä teknisiä, arkkitehtuurisia ja hallittavuutta tehostavia ratkaisuja monikielisissä ohjelmistoissa voidaan hyödyntää.

Tutkimuksen toisessa osassa analysoitiin kohdejärjestelmän monikielisyyden nykytila.
Kohdejärjestelmän analyysissa merkittävien ongelmakohtien havaittiin liittyvän monikielisyyden arkkitehtuurin ja hallintaan.
Tämän jälkeen kohdeyrityksen tavoitteiden, kirjallisuuskatsauksen, nykytilan analyysin ja kerättyjen vaatimusten pohjalta laadittiin arkkitehtuuri- ja hallintasuunnitelma.

Lopuksi arkkitehtuuri- ja hallintasuunnitelma arviointiin ATAM:ia (Architecture Tradeoff Analysis Method) käyttäen.
Arkkitehtuurin arvioinnilla todettiin kohdejärjestelmän monikielisyyden arkkitehtuurin ja hallinnan tehostuvan merkittävästi, mutta sen avulla löydettiin myös riskikohtia, joihin toteutusvaiheessa on syytä kiinnittää huomiota.
ED:2007-08-31
INSSI record number: 34477
+ add basket
« previous | next »
INSSI