haku: @journal_id 1767 / yhteensä: 36
viite: 11 / 36
| Tekijä: | Pireddu, N. |
| Otsikko: | Scribes of a transnational Europe |
| Lehti: | Translator : Studies in Intercultural Communication
2006 : VOL. 12:2, p. 345-369 |
| Asiasana: | communication languages translations travel Europe |
| Kieli: | eng |
| Tiivistelmä: | This paper examines the possibility of a European consciousness (here as: conscs.) emerging from a rethinking of the nexus of travel and translation in terms of motion, transit, carrying across and away, and the ability of this conscs. to transform Europe from a monolithic, self-centered locus and idea exported and imposed on the 'other' into a complex cultural space and a site for pluralist encounters. Based on an analysis of works by Christine Brooke-Rose and Diego Marani, these writers are treated as exemplary instances of what it defines as the 'scribes of a transnational Europe' etc. |
SCIMA