sisältää alkaa

Kategoria: Oppimiskeskus (kirjasto) (30)

Kieli
Termi
Lisätiedot
FI
aineistonvälityspalvelu
 
Aikaisemmin käytettiin termiä kaukopalvelu, nyt mieluummin aineistonvälityspalvelu
SV
fjärrlåneservice
EN
interlibrary loan service
FI
e-aineisto
SV
e-resurs
 
Även e-material.
EN
e-resources
FI
e-kirja
SV
e-bok
EN
e-book
FI
e-lehti
SV
e-tidskrift
EN
e-journal
FI
elektroninen aineisto (e-aineisto)
SV
elektronisk resurs (e-resurs)
EN
electronic resource (e-resources)
FI
hankintaehdotus
SV
inköpsförslag
EN
purchase request
FI
julkaisuarkisto
SV
publikationsarkiv
EN
publication archive
FI
julkaisusarja
SV
publikationsserie
EN
publication series
FI
kaukopalvelu
 
Katso aineistonvälityspalvelu.
SV
EN
FI
kirjastokortti
SV
bibliotekskort
EN
library card
FI
kokoelma
SV
samling
EN
collection
FI
kotilaina
SV
hemlån
EN
home loan
 
Materials that may be taken home from the library.
FI
kurssikirja
SV
kursbok
EN
textbook, coursebook
FI
lainata
 
antaa lainaksi
SV
låna ut
EN
lend
 
Lend, lent, lent. See also: borrow
FI
lainata
 
ottaa lainaksi
SV
låna
EN
borrow, check out
 
See also: lend
FI
lainaus- ja palautusautomaatti
SV
utlånings- och återlämningsautomat
EN
self-service machine
FI
lukusali
SV
läsesal
EN
reading room
FI
myöhästymismaksu
SV
förseningsavgift
EN
overdue fine
FI
painettu
SV
tryckt
EN
printed
FI
palautus
SV
återlämning
EN
returns
 
Palautuspiste: returns. Verbi: to return.
FI
saatavissa
SV
tillgänglig
 
Tillgänglig används också för finskans saavutettava, engelskans accessible.
EN
available
FI
saavutettava
SV
tillgänglig
EN
accessible
FI
tiedonhankinta
SV
informationssökning
EN
information retrieval
FI
tiedonlähde
SV
informationskälla
EN
information source
FI
tietopalvelusihteeri
SV
sekreterare för informationstjänsten
EN
information services secretary
FI
täydentävä kokoelma
SV
kompletterande samling
EN
additional collection
FI
varaus
SV
reservation
EN
request, reservation
FI
vertaisarvioitu
SV
referentgranskad
EN
peer-reviewed
FI
viite
SV
hänvisning
 
Även referens.
EN
reference
FI
yhteislainaus
 
Kuopion varastokirjastosta lainaamista kutsutaan yhteislainaukseksi. Kaukolainatilauksia voi tehdä muista kirjastoista.
SV
samlån
EN
universal borrowing (UB)