sisältää alkaa

Kategoria: Yksiköiden nimet (54)

Kieli
Termi
Lisätiedot
FI
Aalto-yliopisto
SV
Aalto-universitetet
EN
Aalto University
FI
Aalto-yliopiston taideteollinen korkeakoulu (vanh.)
 
Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulu aloitti toimintansa 1.1.2012, kun Aalto-yliopiston taideteollinen korkeakoulu ja Insinööritieteiden korkeakoulun arkkitehtuurin laitos yhdistyivät.
SV
Aalto-universitetets konstindustriella högskola (föråldr.)
 
År 2012 skapades Aalto-universitetets högskola för konst, design och arkitektur i och med att Aalto-universitetets konstindustriella högskola och institutionen för arkitektur vid Högskolan för ingenjörsvetenskaper gick samman.
EN
Aalto University School of Art and Design (obs)
 
(new name) Aalto University School of Arts, Design and Architecture, formed through a merger of the School of Art and Design with the Department of Architecture of the School of Engineering on 1 January 2012.
FI
Biotuotteiden ja biotekniikan laitos (Bio2)
 
Yksi kolmesta kemian tekniikan korkeakoulun laitoksesta v. 2017 alkaen.
SV
institutionen för bioprodukter och bioteknik (Bio2)
 
En av tre institutioner vid Högskolan för kemiteknik fr.o.m. 1.1.2017
EN
Department of Bioproducts and Biosystems (Bio2)
 
One of the three departments of the School of Chemical Engineering since 2017.
FI
EIT Digital
 
Perustieteiden korkeakoulun erillislaitos, joka edistää ICT-innovaatioita ja saa tukea Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutilta (EIT).
SV
EIT Digital
 
EIT Digital är en separat institution vid Högskolan för teknikvetenskaper och en av spetsenheterna för teknologisk forskning vid EU. Finlandsenheten är placerad i Otnäs. Grundande medlemmar för enheten är Nokia, VTT och Aalto-universitetet.
EN
EIT Digital
 
A separate institute of the School of Science. Supports ICT innovation and is supported by the European Institute of Innovation
FI
elektroniikan ja nanotekniikan laitos (ELE)
 
yksi Sähkötekniikan korkeakoulun neljästä laitoksesta
SV
institutionen för elektronik och nanoteknik (ELE)
 
en av institutionerna vid Högskolan för elektroteknik
EN
Department of Electronics and Nanoengineering (ELE)
 
One of the four departments of the School of Electrical Engineering
FI
elokuvataiteen ja lavastustaiteen laitos (ELO)
SV
institutionen för filmkonst och scenografi
 
Allmänt använd förkortning ELO. En av institutionerna vid Högskolan för konst, design och arkitektur.
EN
Department of Film, Television and Scenography (ELO)
FI
Fysiikan tutkimuslaitos (HIP)
 
lyhenne HIP
SV
Forskningsinstitutet för fysik (HIP) vid Helsingfors universitet
 
Fysiikan tutkimuslaitos (HIP)
EN
Helsinki Institute of Physics (HIP)
 
A physics research institute operated jointly by several Finnish universities, including Aalto, and responsible for Finnish research collaboration with CERN.
FI
Harald Herlin -oppimiskeskus
 
Harald Herlin -oppimiskeskus pitää sisällään Aalto-yliopiston kirjaston. Käytetään useimmiten nimeä oppimiskeskus tai Aalto-yliopiston oppimiskeskus.
SV
Harald Herlin-lärcentret
 
Ofta endast "lärcentret". Aalto-universitetets bibliotek ingår i lärcentret.
EN
Harald Herlin Learning Centre
 
Often referred to simply as 'the Learning Centre' or 'Aalto University Learning Centre', it encompasses Aalto University Library.
FI
Helsingin kauppakorkeakoulu (vanh.)
 
Nykyään Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulu
SV
Helsingfors handelshögskola (föråldr.)
 
Numera Aalto-universitetets handelshögskola. Undervisningsspråk finska och engelska. Svenska handelshögskolan i sin tur heter Hanken Svenska handelshögskolan. Undervisningsspråk svenska och engelska.
EN
Helsinki School of Economics (obs)
 
Superseded by Aalto University School of Business
FI
Helsinki Center of Economic Research (HECER)
 
Aalto BIZin, Hankenin ja Helsingin yliopiston taloutstieteen laitokset sijaitsevat samassa rakennuksessa ja muodostavat yhdessä Helsinki Center of Economic Reserarch, (HECER).
SV
Helsinki Center of Economic Research (HECER)
EN
Helsinki Center of Economic Research (HECER)
 
HECER is a joint initiative of the University of Helsinki, the Aalto University School of Business and the Hanken School of Economics.
FI
Insinööritieteiden korkeakoulu (ENG)
 
Yksi Aallon kuudesta korkeakoulusta.
SV
Högskolan för ingenjörsvetenskaper (ENG)
 
En av Aalto-universitetets sex högskolor.
EN
School of Engineering (ENG)
 
One of the six schools of Aalto University.
FI
johtamisen laitos
 
Kauppakorkeakoulun (BIZ) laitos
SV
institutionen för ledarskap
 
En av institutionerna vid Aalto-universitetets handelshögskola (BIZ). Handelshögskolans undervisningsspråk är finska och engelska.
EN
Department of Management Studies
 
A department of the School of Business (BIZ)
FI
Kansainvälisten markkinoiden tutkimuskeskus (CEMAT)
 
Kauppakorkeakoulun tutkimus- ja opetusyksikkö. Perustettu v. 1998.
SV
Forskningscentrum för internationella marknader (CEMAT).
 
Forsknings- och undervisningsenhet vid Aalto-universitetets handelshögskola.
EN
Center for Markets in Transition (CEMAT)
 
A research and education centre of the School of Business. Founded in 1998.
FI
Kauppakorkeakoulu (BIZ)
 
Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulu
SV
Handelshögskolan (BIZ)
 
Aalto-universitetets handelshögskola. En av Aalto-universitetets sex högskolor.
EN
School of Business (BIZ)
 
Aalto University School of Business. One of the six schools of Aalto University.
FI
kemian ja materiaalitieteen laitos
 
Yksi kolmesta kemian tekniikan korkeakoulun laitoksesta v. 2017 alkaen.
SV
institutionen för kemi och materialvetenskap
 
En av tre institutioner vid Högskolan för kemiteknik fr.o.m. 1.1.2017
EN
Department of Chemistry and Materials Science
 
One of the three departments of the School of Chemical Engineering since 2017.
FI
kemian laitos (vanh.)
 
vanhentunut, yksi Kemian tekniikan korkeakoulun laitoksista 31.12.2016 asti. Yhdistetty kemian ja materiaalitieteen laitokseen 1.1.2017.
SV
institutionen för kemi (föråldr.)
 
En av institutionerna vid Högskolan för kemiteknik fram till 31.12.2016. Se institutionen för kemi och materialvetenskap.
EN
Department of Chemistry (obs)
 
A department of the School of Chemical Technology (now the School of Chemical Engineering) until 31 Dec. 2016. Since then called the Department of Chemistry and Materials Science.
FI
kemian tekniikan ja metallurgian laitos
 
Yksi kolmesta kemian tekniikan korkeakoulun laitoksesta v. 2017 alkaen.
SV
institutionen för kemiteknik och metallurgi
 
En av tre institutioner vid Högskolan för kemiteknik fr.o.m. 1.1.2017
EN
Department of Chemical and Metallurgical Engineering
 
One of the three departments of the School of Chemical Engineering as of January 2017.
FI
Kemian tekniikan korkeakoulu (CHEM)
 
Yksi Aalto-yliopiston kuudesta korkeakoulusta.
SV
Högskolan för kemiteknik (CHEM)
 
En av Aalto-universitetets sex högskolor.
EN
School of Chemical Engineering (CHEM)
 
One of the six schools of Aalto University. NOTE: The English name has changed as of 2017. Formerly called the School of Chemical Technology.
FI
kielikeskus
 
Aalto-yliopiston palveluyksikkö
SV
språkcentret
 
Tjänsteenhet för hela Aalto-universitetet
EN
Language Centre
 
An Aalto-level language and communications unit that offers education and services to staff and students.
FI
kirjasto
SV
bibliotek
 
se Harald Herlin-lärcentret. Aalto-universitetets bibliotek är numera en del av lärcentret.
EN
library
 
see Harald Herlin Learning Centre
FI
konetekniikan laitos (ME)
 
Yksi kolmesta insinööritieteiden korkeakoulun laitoksesta vuodesta 2016.
SV
institutionen för maskinteknik (ME)
 
En av de tre institutionerna vid Högskolan för ingenjörsvetenskaper (sedan 2016)
EN
Department of Mechanical Engineering (ME)
 
One of the three departments of the School of Engineering. Established in 2016.
FI
Kylmälaboratorio
SV
lågtemperaturlaboratoriet
EN
Low Temperature Laboratory
FI
laskentatoimen laitos
SV
institutionen för redovisning
 
En av institutionerna vid Aalto-universitetets handelshögskola (BIZ). Handelshögskolans undervisningsspråk är finska och engelska.
EN
Department of Accounting
 
A teaching and research department of the School of Business in accounting and business law.
FI
lääketieteellisen tekniikan ja laskennallisen tieteen laitos (BECS) (vanh.)
 
Lopettanut, nykyään osa neurotieteen ja lääketieteellisen tekniikan laitosta.
SV
Institutionen för medicinsk teknik och beräkningsvetenskap (BECS) (föråldr.)
 
Avslutat sin versamhet som sådan, ingår numera i institutionen för neurovetenskap och medicinsk teknik.
EN
Department of Biomedical Engineering and Computational Science (BECS) (obs)
 
No longer exists. Currently a part of the Department of Neuroscience and Biomedical Engineering.
FI
markkinoinnin laitos
 
Kauppakorkeakoulun (BIZ) laitos
SV
institutionen för marknadsföring
 
En av institutionerna vid Aalto-universitetets handelshögskola (BIZ). Handelshögskolans undervisningsspråk är finska och engelska.
EN
Department of Marketing
 
A department of the School of Business (BIZ)
FI
matematiikan ja systeemianalyysin laitos (MS)
 
Yksi viidestä perustieteiden korkeakoulun laitoksesta
SV
institutionen för matematik och systemanalys (MS)
 
En av fem institutioner vid Högskolan för teknikvetenskaper
EN
Department of Mathematics and Systems Analysis (MS)
 
One of the five departments of the School of Science
FI
materiaalitekniikan laitos (vanh.)
 
vanhentunut 1.1.2017. Nykyään osa kemian ja materiaalitieteen laitosta.
SV
institutionen för materialteknik (föråldr.)
 
En av institutionerna vid Högskolan för kemiteknik fram till 31.12.2016. Ingår sedan 1.1.2017 i institutionen för kemi och materialvetenskap, se detta ord.
EN
Department of Materials Science and Engineering (obs)
 
Superseded in 1 Jan 2017 by the Department of Chemistry and Materials Science.
FI
Mediakeskus Lume
 
Mediakeskus Lume on kansallinen audiovisuaalisen alan koulutus-, tutkimus- ja tuotantokeskus. Osa Aalto ARTSia.
SV
Mediecentret Lume
 
Ett nationellt center för undervisning, forskning och produktion inom det audiovisuella området (film, TV, digitala medier och scenografi) vid ARTS.
EN
Media Centre Lume
 
Lume is a national education, research, development and production centre of audiovisual media. The Media Centre Lume is part of Aalto ARTS.
FI
median laitos
 
Taiteiden ja suunnittelun korkeakouluun kuuluva laitos.
SV
institutionen för medier
 
En av institutionerna vid Högskolan för konst, design och arkitektur
EN
Department of Media
 
A department of the School of Arts, Design and Architecture.
FI
Metsähovin radiotutkimusasema (MET)
SV
Skoggård radioforskningsinstitut (MET)
EN
Metsähovi Radio Observatory (MET)
FI
Mikkelin yksikkö
 
Kauppakorkeakoulun International Business –kandidaattiohjelman yksikkö sijaitsee Mikkelissä. Opetus on kokonaan englanninkielinen.
SV
Handelshögskolans enhet i S:t Michel
 
Handelshögskolans enhet för kandidatprogrammet International Business finns i S:t Michel. Undervisningen genomförs helt på engelska.
EN
Mikkeli unit
 
The Mikkeli unit runs the Bachelor’s Programme in International Business in the city of Mikkeli. The programme is taught entirely in English.
FI
Mikkelin yliopistokeskus (MUC)
 
MUC on konsortio, johon kuuluvat Aalto-yliopisto, Helsingin yliopisto, Lappeenrannan teknillinen yliopisto ja Mikkelin kaupunki.
SV
S:t Michels universitetscenter (MUC)
 
I universitetscentret i S:t Michel medverkar Aalto-universitetet, Helsingfors universitet, tekniska universitet i Villmanstrand och staden S:t Michel.
EN
Mikkeli University Consortium (MUC)
 
MUC comprises Aalto University, the University of Helsinki, Lappeenranta University of Technology and the City of Mikkeli.
FI
muotoilun laitos
 
ARTSin laitos.
SV
institutionen för design
 
En av institutionerna vid ARTS.
EN
Department of Design
 
A department at ARTS.
FI
neurotieteen ja lääketieteellisen tekniikan laitos
 
Yksi viidestä perustieteiden korkeakoulun laitoksesta
SV
institutionen för neurovetenskap och medicinsk teknik
 
En av fem institutioner vid Högskolan för teknikvetenskaper
EN
Department of Neuroscience and Biomedical Engineering
 
One of the five departments of the School of Science
FI
oppimiskeskus
SV
lärcenter
 
Lärcentrets namn är Harald Herlin-lärcentret. Aalto-universitetets bibliotek ingår i lärcentret.
EN
Learning Centre
 
Officially Harald Herlin Learning Centre, it is also called the Aalto University Learning Centre. The centre includes the university's main library and other learning-related services.
FI
Perustieteiden korkeakoulu (SCI)
 
Aalto-yliopiston perustieteiden korkeakoulu (SCI)
SV
Högskolan för teknikvetenskaper
 
Aalto-universitetets högskola för teknikvetenskaper (SCI). En av Aalto-universitetets sex högskolor.
EN
School of Science
 
Aalto University School of Science (SCI). One of the six schools of Aalto University.
FI
rahoituksen laitos
 
Kauppakorkeakoulun (BIZ) laitos
SV
institutionen för finansiering
 
En av institutionerna vid Aalto-universitetets handelshögskola (BIZ). Handelshögskolans undervisningsspråk är finska och engelska.
EN
Department of Finance
 
A department of the School of Business (BIZ)
FI
rakennetun ympäristön laitos (BE)
 
Yksi kolmesta Insinööritieteiden korkeakoulun laitoksesta vuodesta 2016.
SV
institutionen för byggd miljö (BE)
 
En av de tre institutionerna vid Högskolan för ingenjörsvetenskaper (ENG) sedan 2016.
EN
Department of Built Environment (BE)
 
One of the three departments of the School of Engineering. Established in 2016.
FI
rakennustekniikan laitos (CI)
 
Yksi kolmesta insinööritieteiden korkeakoulun laitoksesta v. 2016 alkaen.
SV
Institutionen för byggnadsteknik (CI)
 
En av de tre institutionerna inom Högskolan för ingenjörsvetenskaper sedan år 2016
EN
Department of Civil Engineering (CI)
 
One of the three departments of the School of Engineering since 2016.
FI
signaalinkäsittelyn ja akustiikan laitos (SA)
 
Yksi neljästä Sähkötekniikan korkeakoulun laitoksesta.
SV
institutionen för signalbehandling och akustik (SA)
 
En av fyra institutioner vid Högskolan för elektroteknik (ELEC).
EN
Department of Signal Processing and Acoustics (SA)
 
One of the four departments of the School of Electrical Engineering.
FI
sähkötekniikan ja automaation laitos (S)
 
Yksi Sähkötekniikan korkeakoulun neljästä laitoksesta.
SV
institutionen för elektroteknik och automation (S)
 
En av fyra institutioner vid Högskolan för elektroteknik
EN
Department of Electrical Engineering and Automation (S)
 
One of the four departments of the School of Electrical Engineering
FI
Sähkötekniikan korkeakoulu (ELEC)
 
Yksi Aallon kuudesta korkeakoulusta.
SV
Högskolan för elektroteknik (ELEC)
 
En av Aalto-universitetets sex högskolor.
EN
School of Electrical Engineering (ELEC)
 
One of the six Schools of Aalto University.
FI
Taideteollinen korkeakoulu (vanh.)
 
Vuoden 2009 loppuun asti Taideteollinen korkeakoulu itsenäisenä, sen jälkeen samannimisenä Aallon osana (2010 alkaen) ja nykyään Aalto-yliopiston Taiteiden ja suunnittelun korkeakoulu.
SV
Konstindustriella högskolan (föråldr.)
 
Fram till år 2009 en självständig högskola, 2010- 2012 en del av Aalto-universitetet under samma namn. Fr.o.m. 2012, när institutionen för arkitektur inlemmades, heter högskolan Aalto-universitetets högskola för konst, design och arkitektur. (Nämnet skrivs med stor bokstav i början om namnet står skilt för sig: Högskolan för konst, design och arkitektur).
EN
School of Art and Design (obs)
 
Formerly known as the University of Art and Design Helsinki, at Aalto it was initially renamed the School of Art and Design. Its current name at Aalto is the School of Arts, Design and Architecture.
FI
taiteen laitos
 
Yksi ARTSin laitoksista.
SV
institutionen för konst
 
En av institutionerna vid ARTS.
EN
Department of Art
 
One of the departments of Aalto ARTS.
FI
Taiteiden ja suunnittelun korkeakoulu (ARTS)
 
Yksi kuudesta Aalto-yliopiston korkeakoulusta, jonka muodostavat entinen taideteollinen korkeakoulu ja aiemmin insinööritieteisiin kuulunut arkkitehtuurin laitos.
SV
Högskolan för konst, design och arkitektur (ARTS)
 
En av Aalto-universitetets sex högskolor fr.o.m. 1.1.2012. Högskolan består av den tidigare Konstindustriella högskolan och institutionen för arkitektur, som fram till början av år 2012 hörde till Högskolan för ingenjörsvetenskaper.
EN
School of Arts, Design and Architecture (ARTS)
 
One of the six Schools of Aalto University. The school was formed when the former School of Art and Design and the Department of Architecture at the School of Engineering merged.
FI
taloustieteen laitos
 
Kauppakorkeakoulun (BIZ) laitos
SV
institutionen för nationalekonomi
 
En av institutionerna vid Aalto-universitetets handelshögskola (BIZ). Handelshögskolans undervisningsspråk är finska och engelska.
EN
Department of Economics
 
A department of the School of Business (BIZ)
FI
teknillisen fysiikan laitos
 
Yksi viidestä perustieteiden korkeakoulun laitoksesta
SV
institutionen för teknisk fysik
 
En av fem institutioner vid Högskolan för teknikvetenskaper
EN
Department of Applied Physics
 
One of the five departments of the School of Science
FI
Tiedon ja innovaatioiden tutkimuskeskus (CKIR)
 
Kauppakorkeakoulun akateeminen, kansainvälinen ja monitieteellinen tutkimuslaitos. Perustettu 1999.
SV
Forskningscentrum för kunskap och innovationer CKIR
 
Forskningsenhet vid Aalto-universitetets handelshögskola. Grundat 1999.
EN
Center for Knowledge and Innovation Research (CKIR)
 
An academic, international and multidisciplinary research centre of the School of Business. Founded in 1999.
FI
tieto- ja palvelutalouden laitos
 
Kauppakorkeakoulun (BIZ) laitos
SV
institutionen för informations- och serviceekonomi
 
En av institutionerna vid Aalto-universitetets handelshögskola (BIZ). Handelshögskolans undervisningsspråk är finska och engelska.
EN
Department of Information and Service Economy
 
A department of the School of Business (BIZ)
FI
tietoliikenne- ja tietoverkkotekniikan laitos (TLV)
 
Yksi Sähkötekniikan korkeakoulun neljästä laitoksesta.
SV
institutionen för kommunikations- och nätverksteknik (TLV)
 
En av institutionerna vid Högskolan för elektroteknik
EN
Department of Communications and Networking (TLV)
 
One of the four departments of the School of Electrical Engineering.
FI
tietotekniikan laitos
 
Yksi viidestä perustieteiden korkeakoulun laitoksesta
SV
institutionen för datateknik
 
En av fem institutioner vid Högskolan för teknikvetenskaper
EN
Department of Computer Science
 
One of the five departments of the School of Science
FI
Tietotekniikan tutkimuslaitos (HIIT)
 
Tietotekniikan tutkimuslaitos (HIIT) on Aalto- yliopiston ja Helsingin yliopiston yhteinen laitos.
SV
Forskningsinstitutet för informationsteknologi (HIIT)
 
En gemensam forskningsinstitution för Aalto-universitetet och Helsingfors universitet.
EN
Helsinki Institute for Information Technology (HIIT)
 
Helsinki Institute for Information Technology (HIIT) is a joint research institute of Aalto University and the University of Helsinki for basic and applied research on information technology.
FI
tuotantotalouden laitos (TUTA)
 
Yksi viidestä perustieteiden korkeakoulun laitoksesta
SV
institutionen för produktionsekonomi
 
En av fem institutioner vid Högskolan för teknikvetenskaper
EN
Department of Industrial Engineering and Management (DIEM)
 
One of the five departments of the School of Science
FI
VTT
 
Teknologian tutkimuskeskus VTT
SV
VTT, Teknologiska forskningscentralen
EN
VTT Technical Research Centre of Finland Ltd